Keine exakte Übersetzung gefunden für سعر الدولار مقابل اليورو

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch سعر الدولار مقابل اليورو

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • $22.2 million in 2002. This increase resulted mainly from the fluctuation of the dollar against the euro, and the increased contribution of one donor.
    ونتجت هذه الزيادة أساسا من تقلب سعر الدولار مقابل اليورو، وزيادة مساهمة أحد المانحين.
  • This budget proposal has taken into account the effect of the movement of the dollar against the Euro since the submission of the budget for the concluding biennium.
    وقد وُضع مقترح الميزانية هذا مع مراعاة أثر تقلب سعر الدولار مقابل اليورو منذ تقديم الميزانية لفترة السنتين المنتهية.
  • Table 15. Exchange rate: United States dollar to euro
    الجدول 15 - سعر الصرف: دولار الولايات المتحدة مقابل اليورو
  • However, the depressed prices on the international market and the depreciation of the dollar against the euro, to which the CFA franc is tied on a fixed-parity basis, will negatively affect public revenue from this source.
    لكن أسعاره المتدنية في السوق العالمي وانخفاض سعر الدولار مقابل اليورو، الذي يرتبط به فرنك الجماعة المالية الأفريقية على أساس سعر صرف ثابت، سيؤثران سلبا على الإيرادات العامة المتأتية من مصدر الدخل هذا.
  • This budget proposal has taken into account the effect of the movement of the dollar against the Euro since the submission of the budget for the concluding biennium.
    وقد راعى مقترح الميزانية أثر تقلب سعر صرف الدولار مقابل اليورو منذ تقديم الميزانية لفترة السنتين المنتهية.
  • At the beginning of 2002, the exchange rate of dollars to euros was one dollar for €1.136 (one dollar for SwF 1.68).
    في بداية عام 2002، كان سعر صرف الدولار مقابل اليورو: دولار واحد مقابل 1.36 يورو (دولا واحد مقابل 1.68 فرنكا سويسريا).
  • (a) The United States dollar/euro exchange rate of 0.844 as fixed by the United Nations in March 2006;
    (أ) أن سعر صرف الدولار الأمريكي مقابل اليورو هو 0.844 على نحو ما حددته الأمم المتحدة في آذار/مارس 2006؛
  • (a) The United States dollar/euro exchange rate of 0.661 as fixed by the United Nations in March 2008;
    (أ) أن سعر صرف الدولار الأمريكي مقابل اليورو هو 0.661 على نحو ما حددته الأمم المتحدة في آذار/مارس 2008؛
  • By the end of the financial year, the United States dollar/euro exchange rate was 0.754.
    وفي نهاية السنة المالية، تغير سعر صرف دولار الولايات المتحدة مقابل اليورو فأصبح 0.754.
  • These over-expenditures resulted mainly from the unfavourable development of the United States dollar vis-à-vis the euro since the related expenditures under these budget lines are primarily incurred in euro and therefore need to be translated into United States dollars.
    ونشأ أساسا هذا التجاوز في النفقات عن التطورات غير المواتية في سعر الدولار مقابل اليورو حيث إن النفقات ذات الصلة المصروفة تحت هذين البندين من بنود الميزانية تجري أساسا بعملة اليورو، ومن ثم تكون هناك حاجة إلى تحويلها إلى دولارات الولايات المتحدة.